Reseña: "Heroínas de la historia"

Heroínas de la historia

Lorenza Cingoli y Martina Forti

Ilustraciones de Elisa Bellotti

Ed. Gribaudo

ISBN: 9788412763188

Mi valoración: ☆☆☆☆ (con ciertas reservas)

Sobre las autoras:

Lorenza Cingoli (Ancona, 13 de marzo 1965 – Milán, 2 de octubre de 2023) fue una destacada guionista, autora de libros y escritora italiana. Estudió Historia moderna y contemporánea en la Università Statale de Milán y obtuvo un doctorado en Historia económica en la Bocconi. Autora de numerosas obras infantiles y juveniles: La palestra della memoria (manual educativo, Salani 2006), Il segreto di Lucina (Einaudi Ragazzi, 2018), antologías como Le più belle storie dell’antica Roma (Gribaudo, 2018). También colaboró con la editorial Gribaudo en series que incluyen títulos sobre la Ilíada, la Odisea, los mitos nórdicos y el Infierno de Dante.

Martina Forti es una creadora italiana multidisciplinar que trabaja desde hace años en televisión, radio y literatura infantil/juvenil. Se licenció en Historia del Arte Contemporáneo por la Universidad La Sapienza de Roma. Su perfil profesional incluye roles como esceneggiatrice (guionista), regista radiofonica (directora de radio) y autora de contenido infantil en diversos medios. Es coautora junto a Lorenza Cingoli de varios libros de divulgación histórica y mitológica dirigidos a jóvenes, como: Il Milione di Marco Polo (2023), Storie di eroine antiche e moderne (2024). Otras recopilaciones incluyen las famosas series Le più belle storie della Iliade, Eneide y Odissea. Ha escrito novelas, filastrocche y guías turísticas para niños, publicadas por editoriales como Sinnos, Lapis y Giunti.

Elisa Bellotti es una ilustradora y autora italiana, nacida en Pavia en 1988, conocida por su versatilidad en libros infantiles, educativos y literarios para jóvenes. Obtuvo su bachillerato científico y se especializó en ilustración en la Scuola del Fumetto de Milán. Después realizó un máster en ilustración editorial (MI‑Master) en 2009 y obtuvo un diploma en diseño gráfico reconocido por Adobe, reforzando su formación tanto técnica como creativa. Sus obras ilustradas: En 2018 escribió e ilustró Stai fermo, Toto! para Mondadori, combinando texto e imágenes propias. Ha ilustrado series infantiles (libros pop-up, álbumes de pegatinas) y materiales educativos: lectura, idiomas, ciencias, música, arte, religión escolar. Destacan entre sus trabajos adaptaciones clásicas y temáticas, como Le più belle storie dell’Iliade, dell’Odissea, mitología nórdica, vampiros…

Sobre este libro:

El libro rescata la vida de mujeres históricas. Algunas son conocidas, otras no tanto. No son biografías completas; lo que hacen las autoras es tomar una anécdota o un capítulo de su vida. En el caso de las protagonistas más conocidas, han escogido momentos de su vida menos populares. Las historias están noveladas y bastante ficcionadas, pero esto hace que la historia sea de más fácil comprensión para los más pequeños, puesto que el libro está recomendado para niños y niñas de más de 8 años.

Nos cuentan historias sobre las más conocidas: Nefertiti, Hipatia, Juana de Arco, Pocahontas, y otras no tanto, como la reina de Saba, Boudica, Gala Placidia y muchas otras grandes mujeres. La mitad de ellas realacionadas con el mundo antiguo.  La otra mitad son posteriores. Cada relato subraya el coraje, ingenio y talento de estas figuras, animando a transmitir sus voces hasta hoy.

Todo ello acompañado de muchísimas y bellísimas ilustraciones. Imágenes muy dulces, con colores cálidos.

Su estilo es accesible, cercano y emotivo para lectores jóvenes. Hay que tener en cuenta que se trata de una obra destinada al público infantil, así que las historias tienen una profundidad muy limitada y están edulcoradas. Me encanta que las historias no se cierran, lo que invita a los jóvenes lectores a investigar más sobre aquellas mujeres.

Hay un par de cosas que no me han gustado: alguna falta de ortografía que se ha colado y algunos errores en no todos los capítulos, como el que dice "caer en manos del nuevo emperador, Augusto". No sé si es problema de la traducción o de las autoras, o que Boudica puso monedas sobre los ojos de su marido cuando le realizaron su funeral, que el hipódromo es un anfiteatro... Pasan desapercibidos para los lectores veloces, pero hay que tener mucho cuidado en esos detalles. El adulto que lea el libro deberá decidir si da explicaciones al niño sobre estos detalles.

Un libro que es una delicia leer y ver. Gustará a los más peques de la casa, pero también a los mayores que compartan lectura con ellos.

 

Reseña: "Las mil naves" y "La jarra de Padora"

 Hoy os traigo un 2x1.  Dos libros que me han gustado mucho.  A ver qué os parece a vosotros.

La autora de ambos es Natalie Haynes (1974). Estudió Filología Clásica en Christ’s College, Cambridge. Además de filóloga es comediante, forma parte del Cambridge Footlights (comúnmente llamado solo Footlights) es un famoso club de comedia y teatro de la Universidad de Cambridge.

Entre sus publicaciones destacan dos de los libros que aquí os reseño: Las mil naves (A Thousand Ships, 2019) y La jarra de Pnadora (Pandora's Jar: Women in the Greek Myths, 2020). Estoy deseando leer sus otros títulos publicados en nuestro país: Las miradas de Medusa (Salamandra), Una guía de la antigüedad para la vida moderna (Crítica), La fuera del ámbar (Alevosía) y Las mujeres del Olimpo (RBA)

Natalie Haynes combina su formación clásica con humor y narrativa moderna, revitalizando mitos y figuras antiguas desde una perspectiva fresca y, a menudo, femenina. 

 

Las mil naves

Natalie Haynes

Ed. Salamandra, 2022

ISBN: 9788418681882

Mi valoración: ☆☆☆☆☆

Haciendo un resumen muy resumido, el libro trata la Guerra de Troya desde el punto de vista de las mujeres. 

¿Qué pasaría si la Guerra de Troya no fuera solo una historia de héroes (en masculino)? Esta es una novela que reimagina la Guerra de Troya desde la perspectiva de las mujeres, tanto mortales como divinas: Penélope, Casandra, Hécuba, Briseida, Calipso, Hera, Afrodita, entre otras. 

La autora reinterpreta los mitos clásicos desde una mirada feminista y coral. Desmonta uno de los relatos fundacionales de la literatura occidental (la Guerra de Troya) para reconstruirlo desde las voces que la historia silenció: las mujeres. Es una Iliada sin Aquiles.  Desplaza la mirada a las mujeres que no combatieron en la guerra pero la sufrieron y sobrevivieron igual que ellos. 

Así, nos cuenta sobre Penélope, que escribe cartas desde Ítaca a un Ulises que no contesta; Casandra, condenada a ver el futuro sin que nadie la crea; Hécuba, la reina arrasada; Briseida, la botín de guerra; incluso las diosas Hera, Afrodita y Atenea, que con sus celos y rencores desatan el desastre. También hay esclavas troyanas, náyades olvidadas, madres que pierden hijos y hermanas que esperan.

Haynes no busca dulcificar a sus protagonistas ni convertirlas en heroínas arquetípicas. Las muestra complejas, dolidas, lúcidas, a veces impotentes, a veces furiosas, y, sobre todo, humanas. El dolor y la dignidad se entrelazan en sus historias.

Con un estilo ágil pero poético (a mi me recuerda mucho a las heroínas de Ovidio), Haynes entreteje el mito con una sensibilidad contemporánea, sin caer en anacronismos ni tópicos. Es fiel a las fuentes. Y leerla es devorar sus páginas.  

La jarra de Pandora

Natalie Haynes

RBA, 2024

ISBN: 9788411321471

Mi valoración: ☆☆☆☆☆

Haynes repite el juego del libro anterior en este otro: ¿Qué pasa cuando quitamos a los héroes de la escena y enfocamos la cámara en las mujeres del mito? 

Esta vez lo que hace es revisar los mitos griegos, y de nuevo lo hace desde la mirada de sus mujeres. No las idealiza, las trata con su complejidad original. Volviendo a su esencia primordial sin la mirada masculina que durante siglos le ha robado. Erudita, irónica... lo que yo creo que más caracteriza a Haynes es su empatía y su forma de desmotar estereotipos.  

Podemos leer en este libro sobre Pandora, que no era una mujer curiosa sino que fue creada por un dios (masculino) para castigar a los hombres (masculinos); Medusa, que no fue siempre un monstruo, pero sí lo fue víctima; Clitemnestra, Fedra, Eurídice, Pasífae, Helena y Penélope... todas ellas mujeres a las que la tradición a reducido a un papel de mero adorno, o se las ha culpado de la destrucción. 

Cada uno de los capítulos se centra en una figura femenina. Entrecruza referencias entre obras, ya sean tragedias griegas, poesía épica, arte clásico y cultura actual. Destaca por la ironía y el buen humor, además de por la indignación, pero sin estridencias.  Pero sobre todo por la calidad expositiva.

Son los primeros que leo, y no serán los últimos.  Me declaro fan de esta mujer que me hace plantearme tantas cosas y pasar muy buenos ratos leyendo sus palabras. 

 

Reseña: "Roma 410 A. D. Mujeres bajo el asedio"

Roma 410 A. D. Mujeres bajo el asedio

Jesús Sanchis Calabuig (Tadeus Calinca)

Ed. Rhemata, colección "Antigüedad", 2024

ISBN: 9788412835069

Mi valoración: ☆☆☆☆☆

¿Quién es el autor?

Jesús Sanchis Calabuig, más conocido en redes como Tadeus Calinca, es licenciado en filología anglogermánica. Es profesor de idiomas y, en lo que se refiere a su investigación, se centra en el periodo tardorromano, en los siglos IV-V.

Aunque su trabajo como escritor hasta ahora era el teatro y la novela, puedes leerlo en Monte Alma (2016) y Principes Mundi (2018), ambas de ambientación histórica. Se estrena con Roma 410 A.D. – Mujeres bajo el asedio en no ficción y divulgación de la mano de la editorial Rhemata.

Sobre este libro:

Roma 410 A.D. – Mujeres bajo el asedio propone un punto de vista diferente al saqueo de Roma, señalando cómo la historia afecta directamente a mujeres poco visibilizadas en estudios históricos tradicionales. Gracias a Sanchis podremos conocer a Serena, Anicia Faltonia Proba, Laet, Melania la Joven, Gala Placidia, Marcela, Ursa, Restituta y Terasia. Todas ellas, mujeres de la élite romana, todas ellas de la nobleza, que vivieron y sufrieron un momento crítico de la historia de Roma de la tardoantigüedad.

Su texto encaja muy bien con los nuevos estudios con perspectiva femenina. Nos habla de ética, poder y vulnerabilidad. Este periodo de la historia en nuestro país está poco explotado y explorado a nivel de buena divulgación. Menos aún la participación de las mujeres en momentos tan tardíos de la historia de Roma. Cada vez son más los trabajos que aparecen publicados sobre ellas en la antigüedad, muy necesarios por la invisibilización que han sufrido en los estudios. El de Sanchis se suma a ellos y se hace obligatoria su lectura para tener una visión más clara y de conjunto tanto del papel de ellas en la historia como del que tuvieron en este momento determinado.

Riguroso. De lectura muy ágil. Lo mejor de todo es lo bien sintetizado que está, por lo que se hace muy ligero de leer y te deja con ganas de saber más, así que es un punto de partida genial para continuar indagando y poder tener un punto de inicio para tirar del hilo para una investigación más profunda.

Un buen trabajo que esperemos que anime al autor a seguir con esta labor divulgativa y nos traiga más historias desde la antigüedad. Yo ya estoy deseando leer su siguiente libro.